Òrain Ghàidhlig na cloinne / Gaelic children’s songs Ged a tha a’ mhòr-chuid de na h-òrain an seo tradiseanta, tha cuid nas ùire ann san latha an-diùgh cuideachd, agus tòrr dhiubh ri am faicinn is an cluinntinn air làrach-lin Gaelic4Parents, no làrach-lìn Education Scotland, a bhios an dà cuid a’ dèanamh obair mhath is chudromach. […]
Browsing Posts in Seaboard News Gaelic archive
Meal do naidheachd! Congratulations! Tha an Talla ùr 10 bliadhna a dh’aois am bliadhna agus tha iad a’ smaoineachadh air dòighean freagarrach sin a chomharradh – nach innis sibh ur beachdan dhaibh? The Seaboard Hall is 10 years old this year, and they are thinking about suitable ways to mark this. Why not tell them your ideas? […]
Thuit mullach na h-eaglaise na broinn as dèidh sneachda is stuirm o chionn ghoirid. The roof of the church has fallen in after recent snow and storm. http://www.ross-shirejournal.co.uk/SPP/Journal-front-page-29062011.htm Ach tha iad an dòchas fhathast gur urrainnear a sàbhaladh. http://www.kirkmichael.info/ But they hope it can still be saved. http://www.kirkmichael.info/index.htm Seo ceanglaichean bhon BhBBC às dèidh an […]
Thoir taic dhan Seaboard Hall – support the Seaboard Hall!
Eaglais Chille Mhìcheil, Eilean Dubh / Kirkmichael, Black Isle Tha ceann an ear an t-Eilein Duibh am measg nan àitichean as fheàrr leam ann an Rois an Ear (gun Machair Rois fhèin a chunntadh). Nuair a bha mi glè òg ruith m’ athair ‘s mo mhàthair Taigh-Òsda an Aiseig ann am Baile a’ Bhlàir, agus […]
1. It’s called ‘reading’ – it’s the way human beings install new software on their brains… 2. – Daddy, I’m thinking of taking up a career in organised crime… – For the government, or in the private sector? Am mac as fheàrr air an t-saoghal Dithis bhoireannach san t-seòmar-feitheaimh aig stèisean pòilis. A: Na mic, […]
Mions Meadhan-Thìreach / Mediterranean Mince Grìtheidean (airson 4) 500gr mions (mairtfheòil no uanfheòil) 2 chreamh-gàrraidh meadhanach, gun pairt uaine dorcha righinn 2 phiobar-cluig dearg 2 churran meadhanach 2 làn laimhe pònair Fhrangaich no ruith, no pheasraichean mange-tout no sugar-snap 8 buntàta meadhanach ann an sliseagan (amh no deasaichte) pacaid tomàtothan beaga cùbhraidh (cherry no […]
Cruinneachadh Beag Geamhraidh / A Seasonal Selection Nollaig Chridheil! Nollaig Chridheil dhuibh uile gu lèir is Bliadhna Mhath Èibhinn Ùr dhuibh! Guidheamaid buaidh is piseach oirbh nur laighe ‘s nur èirigh slàn; ur taigh gun bhoinne snighe ann is ur ciste-mhìne làn. Merry Christmas to you and yours and a Happy New Year […]
Làrach-lìn trì-chànanach ùr mu bheatha Chaluim Chille, le fiosrachadh mionaideach mu na h-àiteachean far an do shiùbhail e – eadar Èirinn agus Ros an Ear. Mòran dhealbhan brèagha, nam measg feadhainn de na tursachan Cruithneach againn fhìn: http://www.gaidhlig.colmcille.org/tarbat/8-02 Thoir sùil air – is fhiach e e! A new trilingual site about the life of St Columba, with detailed information […]
